Create and embed custom AI assistants