Dynamic window management for tmux.